Affichage des messages blog dont le libellé est Japonais(es). Afficher tous les messages blog
Affichage des messages blog dont le libellé est Japonais(es). Afficher tous les messages blog

03 mai 2008

Yabusame à Kamakura

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura

Yabusame - 鶴岡八幡宮流鏑馬

Horaires
: a lieu lors du festival de Kamakura entre les deuxième et troisième dimanches d'avril (il me semble qu'il y a une autre session vers septembre)
Tarifs : accès libre
Accès : prendre la sortie est de la gare de Kamakura, traverser la place jusqu'à une grande rue, prendre à gauche et remonter jusqu'au temple Tsurugaoka Hachimangû
Web : page internet (japonais- anglais), Wikipedia (japonais- français)


Le temps était maussade lorsque nous arrivâmes dans la petite gare de Kamakura déjà bien remplie de monde. Le programme de la journée était simple : aller tester un riz au curry réputé fameux et trouver un petit coin duquel on pourrait observer la démonstration annuelle de yabusame, une technique de tir à l'arc à cheval...

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura - L'équipement des archers est impressionnant, mais impossible de trouver une explication quant à la présence d'une tête de démon (oni en japonais) sur leur casque Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura

C'était la deuxième fois qu'il m'était donné d'observer cette noble discipline qui se perpétue depuis des centaines d'années dans les clans de la région de Kamakura. A tradition ancestrale, signes strictement codifiés. Chaque archer arbore les armoiries de son clan1 à l'épaule, fine broderie dorée sur un feutre noir de jais qui se prolonge en une manche sur tout le bras gauche. Une libellule ‐ dorée elle aussi ‐ qui a élu domicile au niveau du poignet rappelle à leur hôte que, tout comme l'insecte, ils n'ont de choix que d'aller de l'avant sans jamais se retourner.

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura - A l'origine, le yabusame était semble-t-il une forme d'entraînement physique et mental pour les samuraiDémonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à KamakuraDémonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura - Le yabusame se pratique sur un couloir d'environ 220 mètres sur lequel sont réparties trois cibles

Et de l'avant, ils y vont. Les rênes sont lâchées sur les cous massifs aux veines apparentes des montures hors d'haleine qui passent de l'arrêt au galop en un coup de sabot. Tout est d'une rapidité fulgurante et pourtant on a l'impression que le temps est comme au ralenti quand on regarde les mouvements posés et sereins qui permettront de décocher trois flèches d'une redoutable précision.

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura

Comme je l'ai déjà précisé, le soleil n'était vraiment pas de la partie et nous pénétrâmes relativement tard dans l'enceinte de Hachimangû. La plupart des spectateurs semblaient installés là depuis longtemps et, contrairement aux années précédentes, c'était désormais impossible de se faufiler dans les bois pour dénicher une place aux premières loges. Nous trouvâmes finalement un petit coin de libre près d'un des passages permettant de traverser le lambeau de terre où se déroule l'épreuve.

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura - La fameuse libellule brodéeDémonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à KamakuraDémonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura

L'endroit s'avéra finalement assez bien placé, car, il faut le savoir, beaucoup de personnes s'en vont après à peine deux ou trois passages de nos fiers cavaliers. On finit donc par se retrouver petit à petit au premier rang et je me permis même le luxe de changer complètement d'endroit pour aller glaner quelques clichés au point de départ. Bien m'en prit car je trouvai tout de suite une ouverture dans le mur de spectateurs, me retrouvant ainsi à quelques mètres à peine des chevaux.

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à KamakuraDémonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à KamakuraDémonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura

Je ne sais pas si ce coin est toujours autant délaissé, mais je ne saurais trop vous le recommander. Certes, en se tenant là, on ne se trouve pas en face d'une cible, mais la première est suffisamment proche pour qu'on puisse l'observer sans problème, les plus grands d'entre vous ayant même la possibilité de voir la deuxième - à condition d'avoir de bons yeux bien entendu. Mais ce qui vaut le plus le coup, c'est sans conteste le départ des chevaux au galop.

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura - Ce cheval était particulièrement nerveux. Au moment du cliché, le cavalier le maîtrisait avant le départ.

Certains de ces destriers sont d'une ardeur telle qu'ils se doivent d'être réfrénés par leur cavalier jusqu'au signal de départ. Lorsqu'ils s'élancent enfin, on croit l'espace d'un instant qu'ils partent en embardée, mais quelques coups de sabots au sol et les voilà au galop en un éclair. Vraiment impressionnant, surtout que les archers restent d'un calme à la limite du réaliste, plongés dans une concentration qui ne peut qu'inspirer le respect. Kamakura ne cessera décidément jamais de me surprendre...

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à KamakuraDémonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura - Qui a dit que l'esprit du bushidô était perdu ?Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura - Le bout des flêches est généralement arrondi avec une partie plate pour faire le maximum de bruit au moment de l'impact

1 : N'ayant pas toujours était très attentif aux explications données, je n'ai malheureusement pas pu vérifier cette information. Il n'en est pas non plus fait mention sur les différents sites internet traitant du sujet : ne me prenez donc pas au mot sur ce détail. Confirmé par Yochan (voir commentaires).

Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura - Une fois l'épreuve terminée a lieu une cérémonie dans la cour principale du temple Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura Démonstration de yabusame dans l'enceinte du temple Tsurugaoka Hachimangû à Kamakura


Date des clichés : 2008/04/20 - Apn : Canon EOS 40D


Lire la suite

26 avril 2008

Furisode-san de Asakusa

Furisode-san lors d'une croisière sur la SumidaFurisode et cerisiers - 浅草の振袖さん

Horaires
: début avril pendant la floraison des cerisiers (tous les ans ??)
Tarifs : 2.500 yens avec boisson et collation
Accès : embarcadère de Asakusa
Web : page internet sur les Furisode-san (japonais- anglais)


Décidément, je n'eus même pas le temps de me remettre de ma première expérience de sumo que je me retrouvai nez à nez - au sens propre comme figuré - avec un autre pan de la culture japonaise. Je troquai ainsi en l'espace d'une journée le robuste mawashi des imposants sumotori pour la finesse du obi d'une délicate furisode-san...

Cerisiers et banquets lors d'une croisière sur la Sumida Cerisiers et banquets lors d'une croisière sur la Sumida Furisode-san lors d'une croisière sur la Sumida Furisode-san lors d'une croisière sur la Sumida

Au moment de réserver cette croisière sur la rivière Sumida, je me doutais d'ores et déjà que les cerisiers seraient sur le déclin. Je n'avais cependant aucune autre date de disponible pour cette petite escapade et me consolais donc avec l'idée de pouvoir rencontrer une furisode-san. Ces jeunes femmes (18-25 ans) qui subissent une formation de trois mois dans les arts de la danse et de la cérémonie du thé sont assez proches dans le principe des maiko de Kyôto, à la différence près qu'elles n'aspirent pas à devenir des geisha confirmées. Apparues en 1994 sous l'impulsion d'une association souhaitant faire revivre et transmettre certains aspects de la culture japonaise, elles limitent leurs activités au quartier d'Asakusa, qui est, je cite, avec quelques libertés de traduction, "au Japon et dans le monde entier, la ville que l'on visite si l'on souhaite s'imprégner de nombreux aspects de la culture d'Edo" (ancienne appellation de Tôkyô).

Furisode-san lors d'une croisière sur la SumidaFurisode-san lors d'une croisière sur la SumidaFurisode-san lors d'une croisière sur la Sumida

La croisière fut malheureusement très courte et, surtout, la furisode-san qui nous accompagnait n'eut le temps que pour une seule danse. C'est bien dommage, mais cela eut au moins le mérite de piquer un peu ma curiosité quant à cette petite résurgence de tradition, qui a décidément parfaitement trouvé sa place dans le berceau populaire qu'est Asakusa. A très bientôt pour plus d'information sur le sujet je l'espère...


Date des clichés : 2008/04/05 - Apn : Canon EOS 40D


Lire la suite

23 avril 2008

Cosplay Rei Ayanami

Cosplay Rei Ayanami - Modèle: RinaRina

Dada Times présente Rei - コスプレ綾波レイ

Média
: Dada Times Vol.8, magazine gratuit
Tarifs : gratuit
Disponibilité : en cherchant un peu sur le quartier d'Ebisu
Web : page internet (japonais)


On quitte un peu le registre des voyages avec la couverture d'un magazine gratuit édité par une petite chaîne de salons de coiffure, dont le directeur s'est attelé à la difficile tâche de transposer dans notre monde bien réel le personnage de la série animée Evangelion : Rei Ayanami. A première vue, pari réussi...

Cosplay Rei Ayanami - Modèle: RinaRina Cosplay Rei Ayanami - Modèle: RinaRina

Même si je n'ai finalement que faire du contenu, j'avoue ne pas avoir pu résister à la tentation d'emporter ce Dada Times Vol.8. La couverture m'a tout de suite tapé dans l'œil et j'ai été bien déçu en découvrant qu'il n'y avait malheureusement aucun autre cliché de cette Rei de chair et de sang. Il faut dire que Hitoshi Takemura a fait de l'excellent travail - et semble en être assez fier au vue de l'édito - et RinaRina, qui sert de modèle, n'aurait pas à rougir face aux nombreux cosplay de Rei qui existent de part le monde. Le prochain Dada Times est prévu pour le 20 juin: espérons qu'on aura encore droit à de beaux clichés. ^-^


Date de parution : 2008/04


Lire la suite

04 avril 2008

Moto-Sumiyoshi : Hanami 2008

Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi

Moto-Sumiyoshi - 元住吉の花見

Horaires
: accès libre - fin mars/début avril
Tarifs : accès libre
Accès : descendre à Moto-Sumiyoshi sur la ligne Tôyoko depuis Shibuya; prendre la sortie est et suivre la rue commerçante jusqu'à un croisement d'où on peut voir la rivière et les cerisiers
Web : page internet (japonais)


Bien qu'un peu fatigué par ma courte expédition à Himeji et Nara, je profitai à nouveau de ma pause déjeuner pour aller flâner sous les cerisiers. Même si leur parure printanière était encore bien au rendez-vous, l'apparition de petites pousses vertes ne présageait rien de bon pour le hanami de ce week-end, qui se fera, pour le coup, peut-être sans fleurs...

Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi

Contrairement à la dernière fois, je poussai un peu plus loin sur la ligne Tôyoko, délaissant au passage les magnifiques traînées roses que l'on peut apercevoir du train vers Jiyûgaoka et Tôritsu-Daigaku, et descendis
finalement à Moto-Sumiyoshi, une petite gare refaite à neuf il y a peu de temps - avec un café-terrasse très sympathique d'ailleurs -, qui est surtout célèbre pour son quartier commerçant réputé riche et bon marché.

Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi

A part le passage d'un groupe d'écoliers, il faut bien avouer que les abords de la rivière étaient vraiment tranquilles, à croire que l'endroit est moins connu que les environs de Naka-Meguro. Cela ne lui enlève pour autant rien de son charme et le kilomètre de cerisiers présents était vraiment agréable à parcourir. Avec toute cette débauche de pétales roses, je commencerais presque à me demander s'ils n'ont pas décidé du tracé de la ligne Tôyoko en fonction de la répartition des cerisiers. Affaire à suivre...

Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi - Un cliché souvenir plus qu'autre chose pour ces cerisiers bordés de vélos Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi Une petite rivière bordée de cerisiers près de Moto-Sumiyoshi


Date des clichés : 2008/04/01 - Apn : Canon EOS 40D


Lire la suite

27 mars 2008

Meguro : Hanami 2008

Les berges de la rivière Meguro au printemps

La Rivière Meguro - 目黒の花見

Horaires
: accès libre - fin mars/début avril
Tarifs : accès libre
Accès : plusieurs possibilité mais le plus facile reste de descendre à Naka-Meguro sur la ligne Tôyoko ; une fois sorti, traverser le passage clouté qui est sous la voie et longer cette dernière sur une dizaine de mètres pour se retrouver sur les berges de la rivière
Web : Page internet (japonais) - Wikipédia (japonais)

Malgré des températures qui jouent au yoyo, le printemps semblent s'être définitivement installé sur Tôkyô et ses environs, et c'est donc dans un cadre des plus agréables que j'ai pu profiter de mon déjeuner d'hier. Je n'avais malheureusement pas mon appareil sur le moment, mais j'ai pu revenir juste à temps pour profiter des derniers rayons de soleil caressant les fleurs tout fraîchement ouvertes des cerisiers de la rivière Meguro...

Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps

Vous l'avez compris, cette floraison sonne le début de la saison des hanami - dont je ne vous ferai pas l'affront de vous reparler en détails - présageant un week-end fort mouvementé dans les parcs et autres coins de verdure de la capitale.

Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps

Je ne serai malheureusement pas au rendez-vous, mais, si le temps et le dieux des cerisiers me sont favorables, je devrais pouvoir vous ramener un petit bout du hanami du château de Himeji. Le départ est prévu demain à 6h00 pour une ballade en sac à dos de trois jours dans le Kansai.

Les berges de la rivière Meguro au printempsLes berges de la rivière Meguro au printemps - Ce sont de véritables tunnels de fleurs qui s'offrent à la vue du promeneurLes berges de la rivière Meguro au printemps - Lucarne florale

A part Himeji pour la première demie-journée, je n'ai comme à l'accoutumée rien de prévu et ne suis pas contre de petites suggestions de votre part si vous avez de bons plans à partager.

Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps

Pour ceux qui se poseraient la question, la suite de mon carnet de voyage sur la Nakasendô et à Kusatsu arrivera bien entendu très prochainement, mais ces billets seront entrecoupés, comme cette fois-ci, d'articles un peu plus récents, J'aimerais vraiment arriver cette année à pouvoir vous parler du printemps au printemps et pas en été ou en hiver. ^-^; Enfin, qui vivra verra comme on dit...

Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps Les berges de la rivière Meguro au printemps - AP02



Date des clichés : 2008/03/26 - Apn : Canon EOS 40D


Lire la suite

27 février 2008

Rockeurs et Cosplayers de Harajuku

Harajuku et ses cosplayers

Rockeurs et Cosplayers de Harajuku

Horaires
: les cosplayers se rassemblent surtout le week-end
Tarifs : accès libre
Accès : de la gare de Harajuku par le JR, ou de la station de Omotesandô par le métro
Web : Wikipédia (français)


Les bourrasques du haru ichiban - un vent fort qui annonce la fin de l'hiver et le début du printemps - ne m'auront pas empêché de profiter pleinement du week-end dernier, gonflant même mes voiles vers un quartier connu de tous, mais que je n'avais jamais pris le temps de photographier : Harajuku et ses cosplayers Gothic Lolita et Visual Kei...

Harajuku et ses cosplayers Harajuku et ses cosplayers Harajuku et ses cosplayers

Rien de plus agréable que de pouvoir à nouveau endosser l'espace d'un instant mon costume de franchouillard tapageur, laissant quelques heures au placard ma pelisse de gaijin tatamisé qui commence à prendre de l'âge. Avec des amis français de passage sur Tôkyô, j'ai ainsu eu l'occasion de troquer mon statut de résident pour celui de touriste, m'affranchissant dans le processus d'une gêne, somme toute stupide, quant à la prise de vue de personnes.

Harajuku et ses cosplayersHarajuku et ses cosplayersHarajuku et ses cosplayers

J'avais depuis longtemps envie de m'essayer au portrait, mais je n'aurais jamais pensé que le portrait de rue pouvait être une activité aussi passionnante. Adieu donc mes scrupules de voyeur photographique, je me lance dans une nouvelle rubrique qui regroupera mes photos de Japonais / Japonaises. Espérons qu'elle aura de beaux jours devant elle et que je ne me ferai pas trop taper dessus à vouloir prendre tout et n'importe qui. Peu importe d'ailleurs, c'est vraiment ce que j'ai le plus envie de faire en ce moment, donc il vous faudra faire avec cette nouvelle lubie de ma part.

Harajuku et ses cosplayers Harajuku et ses cosplayers Harajuku et ses cosplayers

Mes premières victimes sont donc, comme je le disais, les jeunes de Harajuku qui, le temps d'une journée, quittent la sobriété -toute relative - de l'uniforme d'école ou d'entreprise, pour d'excentriques costumes, de nouvelles peaux permettant de changer d'identité et d'affirmer leur existence dans une société où le groupe est l'unité fondatrice.

Harajuku et ses cosplayersHarajuku et ses cosplayersHarajuku et ses cosplayers

Groupes que l'on retrouve d'ailleurs ici avec différentes tendances dont j'aurais bien du mal à vous parler sans dire de bêtises tant le phénomène m'est inconnu. Toujours est-il que j'ai vraiment adoré passer l'après-midi à chasser des émotions et que je compte bien y repasser prochainement.

Harajuku et ses cosplayers


Date des clichés : 2008/02/24 - Apn : Canon EOS 40D


Lire la suite

15 novembre 2007

Harajuku : Super Yosakoi 2007

Super Yosakoi 2007

Super Yosakoi 2007 - スーパーよさこい

Horaires
: 25 au 26 août 2007
Tarifs : gratuit
Accès : gare JR de Harajuku
Adresse : quartier Harajuku/ Omotesandô/ Yoyogi
Web : Site internet


Le temps passe à une vitesse incroyable et c'est avec l'apparition des premières décorations de Noël que je vous parle enfin de l'édition 2007 du Super Yosakoi de Harajuku. Mais après tout mieux vaut tard que jamais, c'est donc parti pour un petit aperçu en photos!

Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007

Pour ce cru 2006, j'ai passé beaucoup moins de temps que l'année dernière aux alentours du parc de Yoyogi. Ce n'était pas l'envie qui m'en manquait, mais un emploi du temps un peu chargé m'a astreint à un minimum qui n'en fut pas pour autant désagréable.

Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007

J'ai en effet pu retrouvé cette année encore tout le dynamisme et l'énergie qui m'avaient fasciné lors de ma première rencontre avec cet évènement si particulier. On sent que les danseurs sont passionnés et on ne peut que vibrer avec eux.

Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007

Il est vrai que toute les représentations ne sont pas non plus parfaites et ne révèlent pas toujours du meilleur goût au niveau musical et visuel, mais je trouve que c'est ce qui fait tout le charme de cette manifestation : un melting pot passé-présent-futur d'une culture populaire avec tous ses travers et merveilles.

Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007

Il reste encore pas mal de photos à vous montrer, donc je vais en profiter pour vous parler un peu de l'évolution de mon album de souvenirs électronique - ce blog que vous êtes en train de lire. Le nouveau design prend son temps pour quelques raisons techniques certes, mais surtout au niveau esthétique.

Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007

Je tâtonne, essaie, gribouille, efface et recommence en quête de simplicité d'accès (menus, vitesse de chargement de la page principale, clarté) et d'une impression graphique agréable. Toujours est-il que plutôt que de vouloir à tout prix mettre ce nouveau design en place trop rapidement, j'ai décidé de prendre mon temps et de me remettre à écrire des billets en parallèle.

Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007

Kyôto, Oku-Nikkô, Ikaho-Onsen : j'ai largement matière à partager pour vous faire profiter vous aussi de ce très bel automne japonais que nous avons cette année. A très bientôt donc. ^-^

Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007Super Yosakoi 2007


Super Yosakoi 2007



Date des clichés : 2007/08/26 - Apn : Canon EOS 350D


Lire la suite

19 décembre 2006

Meiji Jingû Gyoen

Promenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automne

Meiji Jingû Gyoen - 明治神宮御苑(秋)

Horaires
: du lundi au samedi de 9h à 16h30 (en juin de 8h à 17h en semaine et de 8h à 18h le samedi)
Tarifs : adulte - 500 yen; enfant - 200 yen
Accès : descendre à Harajuku sur la Yamanote (JR) ou à Meiji Jingû Mae sur la ligne de métro Chiyoda
Web : page internet (japonais- anglais)


Situé en plein coeur de Tôkyô, le parc du sanctuaire Meiji abrite un petit jardin où l'empereur du même nom aimait se retirer loin de la foule afin de s'adonner aux joies de la pêche. Le temps maussade rendait l'endroit guère accueillant, mais après tout c'est peut-être ça qui rendait le lieu si unique. Petite promenade d'automne en kimono...

Promenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automne Promenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automne Promenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automne Promenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automne

Réputé pour ses magnifiques paysages en juin avec la floraison des iris, le jardin (9h00-16h30, 500 yens) était particulièrement tranquille en ce début décembre. D'une superficie somme toute limitée, quelques discrets édifices se fondent à merveille dans le décor, laissant le promeneur savourer à loisir les couleurs automnales.

Promenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automnePromenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automnePromenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automne

Un silence rythmé par le seul chant des oiseaux et un air pur comme seules les contrées campagnardes savent offrir feraient presque oublier que tout autour s'étend Tôkyô et son manteau urbain sans fin. Le cadre est vraiment propice à la relaxation et une petite marche de quelques minutes seulement saura délasser le plus fatigué des voyageurs.

Promenade en kimono dans le jardin Meiji Jingu Gyoen en automne

Notez cependant que l'étang qui servait de lieu de pêche à l'empereur vous regarde d'un oeil fort inquiétant une fois le soleil un peu trop bas à l'horizon. La noirceur apparente de ses eaux semble vous attirer, et toutes les carpes qui s'agglutinent à votre approche sont autant de mains prêtent à vous saisir et vous entraîner dans les profondeurs obscures du plan d'eau...


Date des clichés : 2006/12/17 - Apn : Canon EOS 350D


Lire la suite

01 septembre 2006

Harajuku : Super Yosakoi 2006

Super Yosakoi 2006

Super Yosakoi 2006 - スーパーよさこい 2006
Harajuku / Omotesandô - 原宿表参道元氣祭

Se déroulant dans le quartier Harajuku / Omotesandô / Parc de Yoyogi, le Super Yosakoi 2006 est la 6ème édition du festival de danse yosakoi version Tôkyô. Apparu en 1954 dans la ville de Kôchi (Shikoku), le style yosakoi est une interprétation moderne de Awa Odori, dance estivale traditionnelle de la ville de Tokushima (Shikoku).

Super Yosakoi 2006Super Yosakoi 2006Super Yosakoi 2006
Super Yosakoi 2006Super Yosakoi 2006

Au fil des années, des festivals yosakoi se sont développés à travers tout le Japon, apportant chacun leur lot de nouveautés tout en préservant l'essence même de l'évènement : une danse pleine d'énergie combinant chorégraphies traditionnelles et modernes, empruntant même de temps en temps quelques mouvements aux arts martiaux, le tout conduit par une musique entraînante où tradition et modernisme se côtoient sans jalousie aucune. Chaque danse est interprétée par une large équipe pouvant compter 40, 70 voire plus de 100 personnes, avec une moyenne d'âge très variable car ce dernier critère ne fait l'objet d'aucune restriction.

Super Yosakoi 2006

Les costumes utilisés par chaque équipe sont confectionnés pour l'occasion et varient grandement selon les thèmes choisis par le groupe. On retrouve cependant régulièrement les habits traditionnels de base que sont le happi et le yukata, mais dans des déclinaisons de couleurs et dans des coupes parfois très surprenantes. Tous les membres d'une même équipe portent le plus souvent le même costume, même s'il n'est pas rare d'avoir des teintes différentes selon leur rôle dans la chorégraphie.

Super Yosakoi 2006Super Yosakoi 2006Super Yosakoi 2006

L'une des caractéristiques spécifiques du yosakoi est l'utilisation de naruko, sorte de petites raquettes en bois avec des "battants" sur chaque face, les danseurs en tenant un dans chaque main. A l'origine, les naruko étaient utilisés dans la préfecture de Kôchi pour faire peur aux oiseaux dans les rizières. Le naruko traditionnel a des battants noirs et jaunes sur un corps en bois. Si leur utilisation est une condition sine qua non au yosakoi, cela n'empêche en aucun cas les équipes d'y ajouter d'autres instruments et accessoires, les percussions et autres drapeaux faisant partie des plus populaires.

Super Yosakoi 2006