Sudare à Meiji Jingu

Date du cliché : 2007/08/19 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Riz à la japonaise

Date du cliché : 2007/05/27 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Koinobori : jour des enfants

Koinobori : la fête des enfants - 子供の日の鯉幟

Je pensais continuer sur ma lancée des One Shot comme je les appelle si fièrement, mais vu que nous sommes le 5 mai, qui est le jour - férié - des enfants au Japon, je préfère créer une petite note sur cette fête si spéciale qui voit la floraison dans tout le pays de koinobori...

Férié, certes, mais nous sommes au Japon et c'est somme toute assez relatif : beaucoup de gens travaillent - moi y compris -, notamment dans le secteur des services qui profite allégrement des jours fériés consécutifs de la Golden Week pour renflouer ses caisses, augmentant parfois même ses prix juste pour l'occasion. Bref, une période bénie de tous, mais pendant laquelle - avis tout ce qu'il y a de plus personnel - il fait bon rester chez soi.

Mais revenons à nos moutons, qui sont en l'occurrence des poissons, et pas des moindres, vu que ce sont des carpes. Vous avez déjà très certainement eu l'occasion d'en voir - comme récemment chez sieur Akaieric -, car c'est un poisson très important de la culture japonaise. Sans revenir sur toute sa symbolique - notamment la longévité si je ne m'abuse -, je dirai juste que les koinobori, des sortes de manches à air en forme du poisson sus-cité, font leur apparition pour honorer, non pas tous les enfants, mais seulement les garçons de la famille. Les carpes représentent en effet de haut en bas : le père de famille (en noir), la mère (en rouge) et les fils de la maison dans leur ordre de naissance. Une fête qui fait en quelque sorte pendant au hina matsuri de début mars.

Date des clichés : 2007/04/01 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Monde à l'envers

Date du cliché : 2006/08/05 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Chat Japonais

Date du cliché : 2007/07/29 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Sources d'eau chaude de Ikaho

Ikaho Onsen - 伊香保温泉

Horaires : toujours ouvert
Tarifs : accès libre
Accès : prendre un bus pour Ikaho (20mn) depuis la gare Shibukawa sur la ligne Jôetsu
Adresse : Gunma-ken, Shibukawa-shi, Ikaho-chô, Ikaho
Web : page internet (japonais - anglais), brochure (anglais)

Je vous parle d'automne depuis un moment, mais à part les quelques clichés du lac Kawaguchi, je ne vous ai pas donné grand chose à vous mettre sous la dent. Commençons donc en douceur avec la ville de Ikaho dans la préfecture de Gunma...

Cette petite bourgade située entre Tôkyô et Nagano est notamment réputée pour ses sources d'eau chaude, mais offre également de magnifiques paysages aux amateurs de nature, particulièrement lorsque les couleurs automnales s'invitent sur les feuillages alentours. C'était clairement là le but de mon escapade d'une journée, mais point de liberté cette fois-ci, car j'ai goûté aux joies du voyage organisé à la japonaise.

Transport aller-retour depuis Yokohama, deux repas dont un avec nourriture à volonté, quelques visites d'industries locales : il n'y avait pas vraiment de quoi rechigner quant aux neuf mille et quelques yens que coûtait l'aventure. Certes, la moyenne d'âge du groupe était fort élevée - entendez par là que seuls des retraités participent généralement à ce genre de voyage, mais de temps en temps c'est bien agréable de se laisser guider sans se préoccuper de quoi que ce soit.

L'un des endroits à ne pas manquer si vous passez dans les parages est le pont Kajika (河鹿橋) dont la structure écarlate coiffée de ses giboshi encre de chine est magnifiquement mise en valeur par la diversité des teintes naturelles avoisinantes. L'endroit est cependant bien loin d'être boudé des foules et dérober un cliché dénudé de présence humaine s'avère être une entreprise délicate selon votre heure de passage.

On ne peut pas trop s'en plaindre non plus, car c'est grâce à cette même foule que Ishidan-gai, la principale rue marchande de Ikaho, et ses échoppes à souvenirs reprennent vie, agrémentant son escalier de pierre d'une animation salutaire. Ne manquez d'ailleurs pas le convivial onsen à pieds, gratuit pour ceux qui savent le dénicher, car, le fourbe, il se cache dans une des rues adjacentes, et ce n'est pas le petit écriteau traînant à raz le sol qui saura guidé le badaud, qui plus est non-japonisant.

Cette petite excursion hors de la capitale nippone fut donc somme toute plutôt agréable, mais je ne pense pas retenter l'expérience de si tôt. Le pont Kajika est sympathique, certes, mais il n'en reste pas moins que juste à côté se prélasse un long parking et que les alentours sont truffés de petits poteaux électriques qui se marient définitivement trop mal avec l'ensemble. La luminosité ce jour-là n'était pas en plus vraiment idéale et je n'ai absolument pas su m'y adapter lorsque j'ai pris des photos. Un dimanche reposant donc, mais Ikaho ne rentre pas dans ma liste des incontournables.

Date des clichés : 2007/11/04 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Sanctuaire Fushimi Inari

Fushimi Inari Taisha - 伏見稲荷大社

Horaires : du lever au coucher du soleil
Tarifs : accès libre
Accès : prendre la ligne Nara depuis Kyôto et descendre à la station Inari (140 yens - 5 mn); l'entrée du sanctuaire est juste à côté
Adresse : Kyôto-shi, Fushimi-ku, Fukakusa YabuNoUchi-chô 68
Web : page internet (japonais)

Malgré un lundi pluvieux, nous sommes ces derniers temps gratifiés d'un soleil radieux qui ferait presque oublier qu'on est déjà en hiver. Il n'en fut malheureusement pas exactement de même lors de ma visite au sanctuaire Fushimi Inari d'il y a deux semaines...

Mes propos sont tout de même légèrement exagérés, car si certes le ciel n'était pas limpide, il laissait régulièrement filtrer le soleil, inondant même par instant de lances lumineuses le célèbre ensemble de torii qui caractérise les sanctuaires inari. Représenté sous des traits féminins, masculins voire sous forme androgyne, Inari est entre autres le dieu de l'agriculture et du riz, ses fidèles serviteurs et messagers, des renards - kitsune en japonais, gardant généralement l'accès à ses sanctuaires, la gueule soigneusement refermée sur la clé des entrepôts où se trouve la récolte de l'année.

Fidèle à cette image et digne chef de file de tous les sanctuaires inari du Japon, Fushimi Inari Taisha arbore un magnifique couloir de torii qui serpente silencieusement de sanctuaire en sanctuaire, s'immisçant dans les moindres recoins de la montagne sur laquelle est adossé le principal bâtiment du complexe. Sous cette allitération susurrée se cache un véritable tunnel canalisant des vœux de prospérité, ceux formulés à renfort de sake par les fidèles donateurs de ces portiques vermillons.

L'endroit est, je pense, très fréquenté quelle que soit la saison, mais vaut vraiment le coup d'être parcouru au calme par un beau matin ensoleillé. Le dense manteau sylvestre qui préserve l'intimité de ces arches aux couleurs chaleureuses peut en effet aussi bien s'avérer salvateur lors d'une chaude journée d'été, que frigorifique au plus fort de l'hiver. Quoiqu'il en soit, prévoyez si ce n'est un jour complet une bonne demi-journée afin de profiter pleinement de tous les recoins cachés dont regorge l'enceinte sacrée.

Un dernier conseil : plus vous grimperez, plus rares se feront les rencontres, au mieux vous apprécierez la sérénité et la beauté des lieux. Une étape que je recommande vivement si vous êtes sur Kyôto ou les environs.

Date des clichés : 2007/11/18 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Fuji Goko : Lac de Kawaguchi

Marathon de Kawaguchi - 河口湖

Horaires : départ à 7h30
Tarifs : -
Accès : depuis Shinjuku, prendre la ligne Chûô et descendre à la gare de Kawaguchi-ko (65 mn en special express)
Adresse : région du mont Fuji
Web : page internet (japonais - anglais)

Avec le magnifique week-end hivernal que nous venons d'avoir, toutes les conditions étaient réunies pour une petite ballade sur les rives du lac Kawaguchi, un des cinq miroirs naturels qui étendent leurs eaux dans la région autour du mont Fuji : les Fuji Goko.

Même si ce fut l'occasion de prendre un grand, très grand même, bol d'air pur, je n'ai que peu de photos à vous offrir étant donné que la ballade dont je parle plus haut n'est autre que le marathon du lac Kawaguchi. Le réveil sur le coup des 4 heures fut plutôt rude, l'air glacial de la région en cette heure matinale n'aidant décidément pas à s'extirper de la douce emprise du futon.

Les 27 kilomètres de course, correspondant à un tour de lac, furent cependant une expérience agréable, même si je regrette tout de même un nombre de participants bien trop important en comparaison de l'espace limité sur lequel on pouvait évoluer. On se retrouvait ainsi beaucoup trop souvent dans un véritable embouteillage humain, mélange de muscles et de sueur saupoudré de halètements rauques, eux-mêmes rythmés par le grondement généré par cette meute de "piétineurs", véritable torrent acoustique lors de la traversée des tunnels ponctuant le parcours. Il faut bien l'avouer, je préfère de loin le marathon du lac de Yamanaka, beaucoup plus humain dans ses proportions. Prochaine étape : le semi-marathon de Shinjuku fin janvier. (^-^)

Date des clichés : 2007/11/25 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Harajuku : Super Yosakoi 2007

Super Yosakoi 2007 - スーパーよさこい

Horaires : 25 au 26 août 2007
Tarifs : gratuit
Accès : gare JR de Harajuku
Adresse : quartier Harajuku/ Omotesandô/ Yoyogi
Web : Site internet

Le temps passe à une vitesse incroyable et c'est avec l'apparition des premières décorations de Noël que je vous parle enfin de l'édition 2007 du Super Yosakoi de Harajuku. Mais après tout mieux vaut tard que jamais, c'est donc parti pour un petit aperçu en photos!

Pour ce cru 2006, j'ai passé beaucoup moins de temps que l'année dernière aux alentours du parc de Yoyogi. Ce n'était pas l'envie qui m'en manquait, mais un emploi du temps un peu chargé m'a astreint à un minimum qui n'en fut pas pour autant désagréable.

J'ai en effet pu retrouvé cette année encore tout le dynamisme et l'énergie qui m'avaient fasciné lors de ma première rencontre avec cet évènement si particulier. On sent que les danseurs sont passionnés et on ne peut que vibrer avec eux.

Il est vrai que toute les représentations ne sont pas non plus parfaites et ne révèlent pas toujours du meilleur goût au niveau musical et visuel, mais je trouve que c'est ce qui fait tout le charme de cette manifestation : un melting pot passé-présent-futur d'une culture populaire avec tous ses travers et merveilles.

Il reste encore pas mal de photos à vous montrer, donc je vais en profiter pour vous parler un peu de l'évolution de mon album de souvenirs électronique - ce blog que vous êtes en train de lire. Le nouveau design prend son temps pour quelques raisons techniques certes, mais surtout au niveau esthétique.

Je tâtonne, essaie, gribouille, efface et recommence en quête de simplicité d'accès (menus, vitesse de chargement de la page principale, clarté) et d'une impression graphique agréable. Toujours est-il que plutôt que de vouloir à tout prix mettre ce nouveau design en place trop rapidement, j'ai décidé de prendre mon temps et de me remettre à écrire des billets en parallèle.

Kyôto, Oku-Nikkô, Ikaho-Onsen : j'ai largement matière à partager pour vous faire profiter vous aussi de ce très bel automne japonais que nous avons cette année. A très bientôt donc. ^-^

Date des clichés : 2007/08/26 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Un peu de patience...

Avec l'arrivée de l'automne et ses couleurs flamboyantes, j'ai quelques déplacements en vue et compte bien vous en faire profiter. Mais pour l'instant, il va vous falloir être patients, car je me suis enfin lancé dans la conception d'un nouveau design, qui devrait être, lui, également compatible avec Internet Explorer. J'ai fini les premiers tests et, si tout se passe bien, l'interface sera presque entièrement basée sur du javascript.

A très bientôt donc !

Amano

PS : si vous avez des remarques, critiques ou suggestions, c'est le moment. ;)

Date des clichés : 2007/01/03 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Yokohama Sankeien de nuit

Sankeien de nuit - 三渓園・観月会

Horaires : ouverture exceptionnelle jusqu'à 21h
Tarifs : 500 yens (- de 12 ans : 200 yens; + de 65 ans : 300 yens)
Accès : de la sortie Est de la gare de Yokohama, prendre le bus #8 à l'arrêt 2 et descendre à "Sankeien Mae"(35mn, 200 yens)
Adresse : 231-0824 Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Naka-ku, Honmoku Sannotani 58-1
Tél :045-621-0634
Web : Page d'accueil - Brochure en anglais

Je suis allé il y a quelques temps au jardin de Sankeien près de Yokohama, mais, n'ayant pas encore eu le courage de vous présenter toutes les merveilles de cette petite propriété, je profite de son ouverture exceptionnelle de nuit pour vous en donner un petit aperçu en photos...

La plupart des principaux bâtiments étaient éclairés, constituant ainsi un cadre idéal pour les différentes représentations musicales organisées pour l'occasion. Les visiteurs ce soir là étaient vraiment de tous âges et tout le monde prenait le temps de parcourir les allées, sans se presser, faisant régulièrement des haltes pour contempler la lune, ou encore pour se laisser bercer par une des mélodies qui embaumaient certains lieux.

À première vue, ce genre d'ouverture de nuit se fait cependant assez rare, donc je vous recommande vivement de sauter sur l'occasion si elle se présente. Sankeien change complètement de visage une fois le soleil couché et saura contenter aussi bien les amateurs de jolis paysages que les flâneurs à l'âme romantique.

Date des clichés : 2007/09/23 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Aomori : Shôwa Daibutsu

Aomori Shôwa Daibutsu

Profitant de mon passage sur Aomori pour le Nebuta Matsuri, j'étais bien résolu à ne pas laisser passer pour la seconde fois l'opportunité d'aller voir le daibutsu local. Résolu, certes, mais j'ai pourtant bien failli encore manquer mon coup. Petit aperçu en photos...

Il faut dire qu'avec seulement 5 ou 6 bus par jour depuis la gare JR d'Aomori, vous n'avez pas intérêt à arriver trop tard ou à avoir un planning trop serré. Après 45 minutes de route qui vous mèneront dans les hauteurs surplombant la ville, vous arriverez à l'entrée du temple Seiryûji. Le temple en lui-même est assez quelconque et somme toute assez récent vu qu'il date de 1982.

Après quelques minutes de marche, vous arriverez à cet impressionnant bouddha de bronze qui, avec ses 21.35 mètres de haut, surclasse les bouddhas assis de Kamakura et de Nara. Malgré son imposante stature, je trouve qu'il laisse tout de même une impression moins forte que ses confrères cités précédemment. Peut-être est-ce dû à son jeune âge (1984) ou n'est-ce qu'une simple facétie de mon humeur du moment, l'esprit trop occupé que j'étais avec l'approche du Nebuta Matsuri...

Je ne saurais vous dire mais toujours est-il qu'entre les 450 yens de bus en aller-retour et les 400 yens de droits d'entrée, il vous en coûtera 1 300 yens par personne pour cette petite escapade. Pour ne quand même pas finir sur une touche trop dubitative, je tiens à vous signaler que de nombreuses représentations de l'enfer et du jugement des morts sont exposées à l'intérieur du daibutsu. Étant moi-même grand amateur de légendes et mythologies du monde, c'est presque finalement ce qui m'a le plus intéressé. Alors, tenterez-vous l'aventure?

Date des clichés : 2007/08/03 - Apn : Canon EOS 350D

Sources : Brochure du temple et cet excellent site en anglais.

Lire la suite

Réduire l'article

Yokohama Landmark Tower

Yokohama Landmark Tower

Suite au succès croissant de Google et Microsoft, je ne pouvais fermer les yeux plus longtemps sur ce marché en pleine expansion et me décide enfin à lancer ma propre version de Google Earth. Le projet n'étant qu'en version béta, nous nous limiterons dans un premier temps à la ville de Yokohama. Petit aperçu en images satellites...

Sous cette introduction ambitieuse qui regorge de mots clés forts appréciés des moteurs de recherche, se cache un petit photos-reportage de la vue du Sky Garden, le belvédère de la Landmark Tower de Yokohama.

Situé