Note de cours 002

Prof de français au Japon
-
Note de cours #002

Un tout petit billet pour cette deuxième note de cours puisque je me contenterai d'archiver un nouveau dessin. C'est la même élève que la dernière fois qui en est l'auteur. Autant je suis content d'agrandir ma collection de croquis, autant je préférerais qu'elle travaille plus son français. (￣＾￣)

De comment éviter les foudres de son prof - épisode 2 :

La chaleur n'arrangeant rien les choses, l'attention en cours est devenue aussi élevée que le QI d'une mouche morte - amis des mouches, je n'ai rien contre elles, sachez-le. Bref, tout ça ne vole pas haut et il me tarde la reprise en septembre donc, même si je me demande si je pourrai assurer tous les cours car, juste à cette période, je reprends les études avec un stage intensif. On verra bien...

Lire la suite

Réduire l'article

Opérateurs et portables japonais

Histoire de portables - 携帯物語

Entre les facéties de la météo, une reprise d'études en perspective et un nouveau travail qui tarde à se décider, je n'ai vraiment pas une minute à moi. J'ai quand même trouvé le temps de faire un peu de rangement, retrouvant dans un beau bric-à-brac de câbles, vieilles consoles et autres gadgets totalement inutiles, le cadavre des différents téléphones portables que j'ai eu depuis mon arrivée au Japon. Petite séance photo commémorative avant le départ pour le recyclage...

Tu-Ka, AU, J-Phone, Vodafone et enfin Willcom, on ne peut pas dire que je sois un client très fidèle. Mais finalement, c'est avec Willcom que je me sens le mieux : mails gratuits de et vers tous les opérateurs japonais, ainsi que les PC, pour 2900 yen par mois, difficile de faire moins cher. Il faut dire que je déteste parler au téléphone - surtout pour ne rien dire - et que les tarifs à la minute sont plus avantageux que ceux des concurrents - en tout cas, ils l'étaient quand j'ai signé.

Il est vrai, et pas forcément à tort, que la gamme très limitée de portables chez Willcom est souvent critiquée pour son retard technologique. Je ne dirai pas le contraire - et encore, le prochain D4 fera sûrement envie à beaucoup - mais je pense que cela dépend avant tout de ce que l'on veut en faire. Pour moi, c'est avant tout un outil de communication et je suis vraiment content des services proposés. Un exemple : vu que tous les courriels sont gratuits, je fais envoyer une copie de tous les messages arrivant dans mes boîtes internet sur mon portable - merci Gmail - étant ainsi averti tout de suite, ce qui m'évite de rester planté devant mon ordinateur lorsque j'attends un message important et me permet de savoir qui veut me contacter même quand je suis éloigné de chez moi pendant plusieurs jours. Bref, je suis un homme comblé et ne manquerai pas de défendre mon PHS... jusqu'au prochain changement de portable ! ;)

Date des clichés : 2008/05/23 - Apn : Canon EOS 40D

Lire la suite

Réduire l'article

Note de cours 001

Prof de français au Japon
-
Note de cours #001

Enseigner le français dans un lycée au Japon est une expérience vraiment passionnante et cela faisait longtemps que j'avais envie d'ajouter à mon carnet de route quelques notes de cours. Sauf exception, cela restera assez succinct et pas forcément intéressant pour vous autres, mes chers lecteurs anonymes - ou presque -, mais je tiens vraiment à garder une petite trace de toutes ces anecdotes...

De la phonétique :

Les Japonais ne font pas la distinction entre le 『L』 et le 『R』 qu'ils prononcent tous deux 『L』. La maîtrise du 『R』 chez les apprenants japonais peut donc prendre beaucoup de temps, mais a le mérite de regorger d'erreurs croustillantes. Ainsi, après plusieurs exercices oraux sur les adjectifs, Eiju-kun (16 ans) m'a présenté un de ces amis dans le cadre d'un test écrit :

≪C'est Kenta.
Il est japonais.
Il est lycéen.
Il est gland.≫

On ne le répétera jamais assez, c'est un vrai handicap d'être GRAND au Japon... (^-^;)

De comment éviter les foudres de son prof :

Lors du même test, une élève en manque d'inspiration s'est excusée de son trou de mémoire "passager" en dessin.


Pour ceux qui se poseraient la question, oui, je lui ai donné des points rien que pour son œuvre.

Lire la suite

Réduire l'article

Petit probleme

Il semblerait qu'il y ait un problème avec les serveurs hébergeant les photos. J'espère que cela sera vite réglé.

Amano

P.S. : j'en profite pour vous poser une petite question du coup. Parmi vous, je crois que certains utilisent ou ont utilisé Blogger avec Flickr pour héberger les images. C'est moi ou on doit recopier les liens un par un depuis Flickr pour faire sa mise en page ? Si vous avez une technique pour upper sur Flickr et faire la mise en page sans trop de problème, je suis preneur. ;)

Lire la suite

Réduire l'article

Rockeurs et Cosplayers de Harajuku

Rockeurs et Cosplayers de Harajuku

Horaires : les cosplayers se rassemblent surtout le week-end
Tarifs : accès libre
Accès : de la gare de Harajuku par le JR, ou de la station de Omotesandô par le métro
Web : Wikipédia (français)

Les bourrasques du haru ichiban - un vent fort qui annonce la fin de l'hiver et le début du printemps - ne m'auront pas empêché de profiter pleinement du week-end dernier, gonflant même mes voiles vers un quartier connu de tous, mais que je n'avais jamais pris le temps de photographier : Harajuku et ses cosplayers Gothic Lolita et Visual Kei...

Rien de plus agréable que de pouvoir à nouveau endosser l'espace d'un instant mon costume de franchouillard tapageur, laissant quelques heures au placard ma pelisse de gaijin tatamisé qui commence à prendre de l'âge. Avec des amis français de passage sur Tôkyô, j'ai ainsu eu l'occasion de troquer mon statut de résident pour celui de touriste, m'affranchissant dans le processus d'une gêne, somme toute stupide, quant à la prise de vue de personnes.

J'avais depuis longtemps envie de m'essayer au portrait, mais je n'aurais jamais pensé que le portrait de rue pouvait être une activité aussi passionnante. Adieu donc mes scrupules de voyeur photographique, je me lance dans une nouvelle rubrique qui regroupera mes photos de Japonais / Japonaises. Espérons qu'elle aura de beaux jours devant elle et que je ne me ferai pas trop taper dessus à vouloir prendre tout et n'importe qui. Peu importe d'ailleurs, c'est vraiment ce que j'ai le plus envie de faire en ce moment, donc il vous faudra faire avec cette nouvelle lubie de ma part.

Mes premières victimes sont donc, comme je le disais, les jeunes de Harajuku qui, le temps d'une journée, quittent la sobriété -toute relative - de l'uniforme d'école ou d'entreprise, pour d'excentriques costumes, de nouvelles peaux permettant de changer d'identité et d'affirmer leur existence dans une société où le groupe est l'unité fondatrice.

Groupes que l'on retrouve d'ailleurs ici avec différentes tendances dont j'aurais bien du mal à vous parler sans dire de bêtises tant le phénomène m'est inconnu. Toujours est-il que j'ai vraiment adoré passer l'après-midi à chasser des émotions et que je compte bien y repasser prochainement.

Date des clichés : 2008/02/24 - Apn : Canon EOS 40D

Lire la suite

Réduire l'article

C'est parti !

Je me suis enfin décidé à mettre petit à petit en place certains éléments du nouveau design. On commence aujourd'hui avec un changement dans la présentation des photos qui utilisera désormais l'impressionnant travail de Torstein Honsi : Highslide.

Non seulement j'aime beaucoup son esthétisme, mais en plus il recèle moult fonctions permettant d'afficher bien plus que de "simples" photos. Le temps de modifier tous les articles précédents - j'en pleure d'avance -, Highslide cohabitera avec l'ancien système qui sera amené à disparaître. Jusque là, le site sera peut-être un peu plus long à afficher : désolé pour les petites connections. Maintenant, il n'y a plus qu'à espérer que ce système ne se généralise pas trop, bien qu'il le mérite amplement.

Cliquer sur une photo permet de l'agrandir ou de la rapetisser; vous avez également la possibilité de la déplacer et d'en ouvrir plusieurs à la fois; enfin, on peut naviguer de clichés en clichés en utilisant les touches gauche/droite du clavier.

Bonne promenade et à très bientôt pour de nouvelles aventures,

Amano o(^-^)o

Date du cliché : 2008/01/03 - Apn : Canon EOS 40D

Lire la suite

Réduire l'article

Bonne annee 2008 ! !

Déjà 2008 ! J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de fin d'année et que la reprise n'a pas été trop dure. Je vous souhaite en tout cas une

!! Excellente année 2008 et surtout une Très bonne santé !!

Personnellement, j'ai profité de ces vacances pour faire tout ce que j'avais en attente et qui s'accumulait au fil des semaines. C'est loin d'être fini, mais je commence à y voir un peu plus clair.

J'ai notamment continué à travailler sur le nouveau design du site, qui sera plus d'ailleurs un aménagement du design actuel qu'une véritable refonte. Je vais entre autres arrêter d'utiliser la Lightbox pour les photos : j'ai trouvé un système beaucoup plus agréable... et surtout beaucoup moins courant. Ces derniers temps, je tombe en effet sur énormément de sites qui l'utilisent et cela me fait le même effet que quand je croise quelqu'un qui porte les mêmes habits que moi : ça m'agace... ^-^;

La rubrique "Gourmet" devrait aussi faire son grand retour, alors que d'autres rubriques (musique, ordinateur,...) seront regroupées dans une section "divers", afin de me recentrer sur le thème des voyages. Je viens d'ailleurs de passer deux jours vers Nagoya et j'ai plein de choses à vous montrer!

A très bientôt donc,

Amano o(^-^)o

Lire la suite

Réduire l'article

Noel 2007 : Tokyo Midtown

Noël 2007 : Tôkyô Midtown

Horaires : à partir d'environ 17h
Tarifs : accès libre
Accès : sortie 8 de la station Roppongi sur la ligne Toei-Oedo ou sortie 8 de la station Roppongi sur la ligne Tokyo Metro Hibiya;
Web : page internet (japonais- anglais)

Malgré l'arrivée des premières vagues de froid hivernal, l'air n'est pas aussi cristallin qu'il pourrait l'être et j'attends donc encore un peu avant d'entamer ma chasse aux illuminations annuelle. Mais comme on dit, l'occasion fait le larron et je n'ai pas pu m'empêcher de tester mon nouveau boîtier dans les jardins de Tôkyô Midtown...

Autant j'ai beaucoup apprécié le parterre lumineux et ses airs de voie lactée zébrée d'étoiles filantes lorsqu'il s'anime, autant l'arbre de Noël manquait profondément de goût. Ses parois en verre ciselé du plus bel effet sont en effet complètement gâchées par un éclairage bien trop fort, qui joue sans modération la carte du tape à l'œil. Enfin bon, cela aura au moins été l'occasion de voir ce que donne des clichés à 3200 iso, et il faut bien avouer que j'en suis très content, car le grain reste raisonnable même sans retouche. Les clichés ici sont petits mais qu'en pensez-vous? Il me tarde de voir ce que cela donnera en intérieur...

Date des clichés : 2007/12/09 - Apn : Canon EOS 40D

Lire la suite

Réduire l'article

Fuji Goko : Lac de Kawaguchi

Marathon de Kawaguchi - 河口湖

Horaires : départ à 7h30
Tarifs : -
Accès : depuis Shinjuku, prendre la ligne Chûô et descendre à la gare de Kawaguchi-ko (65 mn en special express)
Adresse : région du mont Fuji
Web : page internet (japonais - anglais)

Avec le magnifique week-end hivernal que nous venons d'avoir, toutes les conditions étaient réunies pour une petite ballade sur les rives du lac Kawaguchi, un des cinq miroirs naturels qui étendent leurs eaux dans la région autour du mont Fuji : les Fuji Goko.

Même si ce fut l'occasion de prendre un grand, très grand même, bol d'air pur, je n'ai que peu de photos à vous offrir étant donné que la ballade dont je parle plus haut n'est autre que le marathon du lac Kawaguchi. Le réveil sur le coup des 4 heures fut plutôt rude, l'air glacial de la région en cette heure matinale n'aidant décidément pas à s'extirper de la douce emprise du futon.

Les 27 kilomètres de course, correspondant à un tour de lac, furent cependant une expérience agréable, même si je regrette tout de même un nombre de participants bien trop important en comparaison de l'espace limité sur lequel on pouvait évoluer. On se retrouvait ainsi beaucoup trop souvent dans un véritable embouteillage humain, mélange de muscles et de sueur saupoudré de halètements rauques, eux-mêmes rythmés par le grondement généré par cette meute de "piétineurs", véritable torrent acoustique lors de la traversée des tunnels ponctuant le parcours. Il faut bien l'avouer, je préfère de loin le marathon du lac de Yamanaka, beaucoup plus humain dans ses proportions. Prochaine étape : le semi-marathon de Shinjuku fin janvier. (^-^)

Date des clichés : 2007/11/25 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Un peu de patience...

Avec l'arrivée de l'automne et ses couleurs flamboyantes, j'ai quelques déplacements en vue et compte bien vous en faire profiter. Mais pour l'instant, il va vous falloir être patients, car je me suis enfin lancé dans la conception d'un nouveau design, qui devrait être, lui, également compatible avec Internet Explorer. J'ai fini les premiers tests et, si tout se passe bien, l'interface sera presque entièrement basée sur du javascript.

A très bientôt donc !

Amano

PS : si vous avez des remarques, critiques ou suggestions, c'est le moment. ;)

Date des clichés : 2007/01/03 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Mont Fuji

Autant le climat semble des plus capricieux en France, autant ici le soleil ne nous laisse pas de répit. Après quelques jours de canicule et une température au sommet du mont Fuji flirtant avec les 14 degrés, on recommence à respirer un peu et je suis le premier à me réjouir du vent un peu fort qui commence à souffler.

Bref, d'autres articles dès que le temps permettra à mes cellules grises de se réveiller un peu, en attendant, je vais me reprendre une douche. ;)

Date des clichés : 2007/08/12 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Vacances, vacances !

Eh oui! Ce sont les vacances! Mais dans mon cas, elles sont malheureusement déjà finies. J'ai tout de même profité de ce repos bien mérité (?) pour me balader une fois de plus dans le Japon. Pas aussi chargé qu'il y a deux ans, mon programme en seishun 18 kippu de cette année m'aura quand même fait parcourir plusieurs centaines de kilomètres, avec notamment un retour à Yokohama depuis Aomori sur une journée, soit 16 heures de trains locaux.

Au programme, dans les jours qui viennent et dans le désordre:
.Matsumoto et son château;
.Le Monkey Parc de Jigoku-dani près de Nagano sur un bon plan de Lulu;
.Une carrière souterraine et sa voisine Heiwa Kannon à Utsunomiya;
.Le très célèbre festival de Nebuta de Aomori, avec un petit détour par le Shôwa Daibutsu.

Enfin bon, quelque chose me dit que l'été n'est vraiment pas prêt de se conclure sur ces quelques destinations, revenez prochainement donc, vous allez avoir de la lecture.

Amano

Date du cliché : 2007/07/03 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Petit bilan

Avec l'approche des vacances d'été, les mises à jour, qui avaient pourtant pris un bon rythme ces derniers temps, vont se faire sûrement un peu plus discrètes. Je profite donc de cette pause estivale pour faire un petit bilan de ce blog qui a fêté ses 2 ans en juin dernier.

L'année 2006 n'a pas été des plus fructueuses avec seulement une trentaine d'articles, mais le site a tout de même continué à se développer et a finalement franchi la barre des 4000 visiteurs uniques il y a quelques jours. Avec près de 10.000 pages vues depuis sa création, Le Japon et moi a pris un bon rythme de croisière et l'année 2007 semble être bien partie en termes de nouveaux visiteurs et de fidèles lecteurs.

Pour ce deuxième semestre, je souhaite cependant changer quelques petites choses par-ci par-là. Dans la forme tout d'abord, avec un design un peu moins malmené par Internet Explorer. Ce n'est cependant pas ma priorité actuelle et je ne peux que vous recommander d'utiliser Firefox pour naviguer sur la toile. Dans le fond en particulier, avec des articles un peu moins neutres et dans lesquels je donnerai d'avantage mon avis. Je vais également essayer de favoriser un peu plus les photos de personnes qui se font finalement assez rares, avec une éventuelle catégorie "portraits" à venir.

N'hésitez pas à donner votre avis dans les commentaires, même un petit bonjour me fait toujours grand plaisir.

Amano o(^-^)o

Date du cliché : 23 juin 2007 - Apn : Canon EOS 350D

Lire la suite

Réduire l'article

Au revoir Tokyo...

Et oui ! Fini les promenades quotidiennes dans Ikebukuro, je viens de déménager pour Yokohama. Un appartement d'une taille décente, un environnement plus sain et une grande envie de changement m'ont motive dans ma décision et mon choix final.

Il n'en reste pas moins que je suis privé de net pendant encore deux bonnes semaines je pense.

Merci pour vos visites et à très bientôt je l'espère,

Amano o(^-^)o

Lire la suite

Réduire l'article

Rentrée

Nous sommes en avril et c'est déjà la rentrée japonaise. En plus de tout ce que cela implique, je suis en plein déménagement, mon visa touche à sa fin et les caprices du temps (il a neigé hier) n'arrangent en rien mes pérégrinations printanières. Ce ne sont donc pas les excuses qui manquent pour l'absence de mises à jour du site, mais je devrais être en mesure de mettre en place une ou deux galeries photos prochainement.

Je vous dis donc à très bientôt.

Amano ^-^

Lire la suite

Réduire l'article

Petit à petit !

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais il y a eu quelques petits changements sur le blog :

=> le lien "Lire la suite..." à la fin des messages n'ouvre plus une nouvelle fenêtre, mais fait "dérouler" l'intégralité de l'article sur la même page;

=> une nouvelle présentation pour les "Archives" : je trouve qu'un petit menu déroulant est bien plus agréable qu'une longue liste fixe...

=> des liens Atom et Rss directement accessibles pour ceux qui savent ce que sait et qui souhaitent s'en servir. ;)

Toutes ces petites modifications ne sont en fait que les signes précurseurs d'une refonte complète du site. Blogger et Google mettent désormais à disposition de qui le veut de nombreux outils performants et gratuits qui permettent de mettre en place un site internet assez facilement. Je n'en dis pas plus pour l'instant, mais j'espère que quitte à prendre un peu de temps le résultat sera à la hauteur de mes projets, et bien sûr que cela vous plaira.

Merci à tous pour vos visites régulières (on approche des 3000 visiteurs) et un grand merci à Blogger et Google sans qui tout cela ne serait pas possible.

Amano ^_^

PS : Ne vous inquiétez pas, même si je passe actuellement beaucoup de temps sur la présentation du blog, le contenu suivra très rapidement. ;)

Lire la suite

Réduire l'article

Longue absence...

Cela va faire un moment que je n'ai pas fait de mises à jour, mais cela devrait s'arranger très prochainement. J'ai beaucoup d'articles en attente et plein de projets que j'espère pouvoir réaliser petit à petit. J'attends également avec impatience de passer à la nouvelle version de Blogger qui a l'air d'avoir de nouvelles options très intéressantes. Bref, repassez très prochainement, il y aura de la lecture et plein de photos !

Amano ;)

Lire la suite

Réduire l'article

Absence prolongée...

Désolé pour l'absence de mises à jour ces derniers temps. Entre un voyage Tôkyô-Kyôto à vélo, un retour précipité en France et la rentrée des classes cette semaine, j'ai été assez occupé et je n'ai pas eu le temps de vous concocter d'articles. >_<

Mais je ne me suis pas pour autant complètement tourné les pouces, vu que j'ai travaillé sur une version japonaise du site qui devrait bientôt être en place! Ce ne sera absolument pas une traduction du site actuel, mais plutôt un "confrère" japonais qui, je le souhaite, permettra de mettre en relation mes amis francophones et japonisants.

Pour cela, les articles existant sur les deux blogs auront une section "commentaires" en commun : certes tout le monde ne comprendra pas tout, mais cela donnera peut-être envie à certains d'étudier l'une des deux langues. Dans le cas de commentaires intéressants, je me ferai un plaisir de les traduire pour essayer d'avoir des réactions des deux parties.

Bref, l'aventure continue, la prochaine étape étant sûrement un petit rapport de mon escapade à Kyôto. Merci à tous pour vos commentaires.

Amano o(^-^)o

Lire la suite

Réduire l'article

Tôkyô sous la Neige

Tôkyô sous la neige

Et oui, le week-end dernier il a beaucoup neigé à Tôkyô et je suppose que nombre d'entre vous ont déjà eu l'occasion de voir les clichés de la capitale nippone enneigée qui ont aussitôt parsemés la toile (blogs, sites internets et autres).

Le but de cet article n'est donc pas vraiment d'en montrer plus que les autres, mais plutôt de vous faire patienter en attendant la suite de mon voyage de 2005. ^^; Malgré l'absence de mises à jour, ne croyez pas que j'ai chômé : l'upload et la mise en page des clichés pour plusieurs articles sont déjà en place. Mais il me reste à finir de rédiger certains détails, ce qui ne saurait tarder...

J'ai eu un petit peu moins de temps ces derniers temps, car c'est bientôt la fin de l'année scolaire au Japon, celle-ci débutant en avril je le rappelle, et il y a donc pas mal de choses à faire, notamment pour la recherche d'un travail. Allez bon week-end à tous et couvrez-vous bien ! ^-^

Lire la suite

Réduire l'article

L'heure du bilan

Je viens enfin de finir de ranger tous les clichés de mon voyage de l'été dernier (il était temps me direz vous) et cela me permet donc de faire un petit bilan de cette année 2005 qui a vu la naissance de ce blog aux allures d'album photos. ^-^

=> 4,758 photos prises sur 167 jours différents: j'ai donc presque passé la moitié de l'année avec l'appareil à portée de main!

=> 2,637 photos (du total ci-dessus) ont été prises lors de mon voyage à travers le Japon en août 2005... avec environ 74 lieux visités en un mois! (Environ car souvent je n'ai compté que la ville, alors que j'y ai visité plusieurs endroits).

=> "3" c'est le nombre de Seishun 18'Kippu que j'ai acheté l'été dernier: un 18'Kippu permettant 5 jours (pas forcément consécutifs) de voyage à volonté dans les trains locaux du JR. Ajoutez à cela un pass de 5 jours suivant le principe du 18'Kippu, mais valable 5 jours consécutifs pour le nord du Japon et Hokkaidô.

=> 60% de mes trois ans et demi d'économies sont passées dans ce voyage... "zéro" étant la quantité de regrets d'avoir utilisé cet argent pour ce voyage. o(^-^)o

Un bilan très positif donc, mais j'espère l'améliorer en 2006. Cela risque d'être difficile pour des raisons financières certes, mais surtout pour une question de temps: je suis officiellement inscrit en tant qu'étudiant en troisième année de Licence des Sciences du Langage mention FLE (Français Langue Etrangère) à l'Université de Rouen, le tout en télé-enseignement. Sachant que je n'ai toujours pas reçu les cours et que les examens sont en juin, le premier semestre 2006 va être palpitant! (T_T)

On dirait bien que pour une fois j'ai écrit quelque chose qui ressemble vraiment à un blog...

Je compte sur vous en 2006! \(^O^)/

Amano ^^

Edit: un petit bilan sur le blog au passage!

De juin 2005 à décembre 2005, 4,229 pages vues et 1,127 visiteurs uniques (ce dernier chiffre étant basé sur vos cookies, avec une condition de 6 heures d'intervalle entre vos visites). Merci à tous! ^O^

Lire la suite

Réduire l'article